ちくま発見伝 リンク | お問い合わせ   





千曲市役所
千曲市のお天気
トップ イベント情報遊歩道めぐり歴史浪漫伝承文化郷土偉人伝地域振興


桑原・稲荷山地区方言集

あ行 か行 さ行 た行 な行 は行 ま行 や行 ら行 わ行

    《27語》
方言 標準語 用例 備考
さがねる
さがす    
ささぎ
ささげ    
さばな
さよなら   挨拶の語
さばさば
さよなら    
さんざ
さんざん    
さきっちょ
末端     
さきっぽ
末端    
さんだす
さしだす    
さむしい
さびしい    
さびい
寒い    
さきおってな
さきおととい    
さきだめたつ
先だち    
さすが
小刀    
さくる
耕す    
さんし
産婦    
さくべる
くべる 枝を風呂釜にさくべる  
さばく
さく(裂く)    
さで
枯松葉    
さでがき
熊手    
ささらほうさら
いいかげん ささらほうさらにやっておく 粗略
ささらさんぱち
いいかげん    
さいはらい
ちりはらい    
さべる
しゃべる    
     
ざざ
麺類    
ざっべに
だてら 女のざっぺに何だ  
ざいごっぽ
いなか者    
 
 
    《38語》
方言 標準語 用例 備考
しばらっくれる
しらばっくれる    
しりしね
しりません    
しま
ながら 食べしま歩く  
しこ
かっこう そんなしこするな  
しょっぺ
しょっぱい    
しむ
しぬ(死ぬ)    
しょうね
しかたない    
しょん
しゅん   時季
しつける
縁づける    
しっちゃばく
裂く    
しめし
おむつ    
しゃあく
ひしゃく    
しゃあくなし
益なし    
してぐち
ひたい    
しこたま
たくさん    
しょんべん
小便    
しこって
  しこってなやつだ 手におえない 
しあさって
明後後日    
しと
  しとを打つ 米をふかす時にうつ水のこと
しゃっぽ
帽子    
しんがら
  しんがらかく 片足で立つ
     
じぶん
おまえ    
じょん
じゅん(順)    
じみ
せみ    
じゃしき
ざしき    
じゃる
ざる    
じょうばこ
じゅうばこ    
じょうや
常々    
じょうの
じゅうのう    
じょんさ
じゅんさ    
じべた
じめん(地面)    
じんと
じみ じんとな柄  
じゃんかじゃんか
  じゃんか頭 藪のように乱れている様
じょうべし
    藁打ちの台石
じょうり
ぞうり(草履)    
じょんじょ
ぞうり   幼児語
じげり
どうらん   たばこ入れ
 
 
    《28語》
方言 標準語 用例 備考
すけねえ
すくない    
すけない
すくない    
すべっけ
すべらか    
すぐり
つらら    
すげ
  すげでたばねる 藁をつらねて何か束ねるもの
するす
すりうす    
すべ
    藁のすぐった屑
すま
すみ(隅)    
すいこ
すかんぽ    
すっぽかす
ほうりなげる    
すくだまる
かがまる    
すてばて
すてばち    
すてきもねえ
すてき すてきもねえ大したものだ  
すし
籾種 すじまき  
すぐどうり
すどうり すぐどうりする 知らん顔して通る
するし
しるし    
すべっころぶ
すべりころぶ    
     
ずく
  ずくを出す 精を出す
ずで
まるで ずでだめだ  
ずるい
のろい    
ずんでんがあ
    大田原方面でいう
ずらい
にくい やりずらいこと  
ずれ
にくい やりずらいこと  
ずこ
   
ずこったま
   
ずない
  ずない野郎だ 横着、ず太い
ずね
  ずない野郎だ 横着、ず太い
 
 
    《17語》
方言 標準語 用例 備考
せっこ
精根 せっこいい  
せいふろ
すえふろ    
せう
言う    
せつない
かなしい    
せつね
かなしい    
せんどな
先頃    
せばい
せまい    
せべ
せまい    
せこかう
    入れ知恵をする
せちゃつく
    急ぐ様子
せかせかする
    急ぐ様子
せわしねえ
せわしい    
せが
  せがを割って炊く 用材のきれはし
せっかち
  彼はせっかちだ 性急
せんだごき
    稲扱機
せがめる
強要する    
せげ
  堰堤(えんてい)
 
 
    《20語》
方言 標準語 用例 備考
そんだから
それだから    
そんねに
そんなに    
そっくら
全部 そっくらあげる  
そっくり
  あの人とそっくりだ よく似ていること
そっぽ
不愛想 そっぽな人  
そさび
おやつ   間食
そうだに
そうです ほんとうにそうだに 女性がいう
そらっぺ
うそ    
そらっぱち
うそ    
それそれにする
整頓する それぞれにしておくがいい  
そんぶり
そぶり    
そいで
それで    
そうだい
そうだ それはそうだい 肯定の場合
そうかって
そうかといって    
そうかっちゃ
そうでしたか    
そべる
  少しそべるか 身体を横にする
     
ぞぜる
あまえる    
ぞぜえる
あまえる    
ぞっき
ばかり 麦ぞっき食べている  
 
《 か行へ     た行へ 》

千曲市川西地区振興連絡協議会  Copyright (C) 2011-2013 Chikuma-Hakkenden, All Rights Reserved